「渋谷に生息する若者」の言葉
新しい若者ことばを解説した「渋谷語事典2008」
「渋谷に生息する若者」の言葉を読み解こうと「渋谷語事典2008」(トランスワールドジャパン、840円、160ページ)が発売された。独自の略語の解説だけでなく、16歳のギャル5人が「ギャル語」「渋谷語」を連発する座談会や、益若つばさ(22)ら人気モデルが周囲で流行っている言葉を紹介するインタビューなども載っている。
ギャルをはじめとする渋谷の若者達の間で爆発的なブームとなっている「KY語」「ギャル語・略語」「ネオ漢字」=<渋谷語>を1冊に凝縮! 「渋谷語制作委員会」(男女7人、平均年齢28歳)が編集し、「ギャル社長」こと藤田志穂(23)の「シホ有限会社G―Revo」が監修した。2008年8月1日から書店に並んでいる。
収録されている「渋谷語」の例を挙げると、「オバマ」=おばさんマニア、「ヒラリー」=平のサラリーマン、「エロス」=えらくロス(損)する、などだ。「あなる」は「あー、なるほど」の略で、「あなる、あなる」とうなずく若者もいるそうだ。
「イケてるメンズ」だけでなく、「イケてる麺」「イケすかないメンバー」など使用例が広がる「イケメン」や、固有名詞を独自解釈した「しゅんたろう(しゅんとして落ち込んでいる人)」「ダルビッシュ(とてつもなくダルいこと)」など、日々進化するギャル語が満載。「KY語」では、「ATM(あいつたまにムカツク)」「FK(ファンデ濃い)」など約30の新語が並ぶ。「ネオ漢字」編には「乙男(おとめん)」などのユニークな当て字も登場。
「光合成」=「子作りをすること」などの「KY(空気読めない)語」、「ネオ漢字」の用例も紹介されている。
第1章~ギャル語・略語~
第2章~KY語~
第3章~ネオ漢字~
コラム1「現役渋谷GAL鬼アツ座談会」
コラム2「shibuya109ヒストリー」
コラム3「渋谷神モデルPERFECT FILE」
コラム4「渋谷リアルトレンドナビゲーター」
付録/渋谷鬼プッシュSHOP MAP
現役若者の略言語
・DK [略語]:大事なところでかむ
・テュース:「また会いましょう」(もとは親しい仲で使う挨拶でドイツ語らしい)
・デフォ:「ふつう、当たり前」。デフォルトより。「・・・はデフォだよ」というふうに使う。
・しかメ:メールを無視=シカト=すること。シカメ、シカメル。
・ケーチュー:携中=携帯電話中毒。いつも携帯電話を持っていないと不安になる人、こと。携帯電話依存症。
・ゴチ:ごちそうのこと。「ゴチになります」ごちそうになります (2008/08/26)
・他中:他の中学校 (2008/08/26)
・ヤンサラ:病んでる サラリーマン。「病んでる~」を「ヤン~」ということがある。
・PK:パンツ食ぃ込む
・いらかった:すごかった、いらなかった、
・・・いらい:「・・いられない」「・・いるにきまっている」
・凸:「突」→「凸」 突撃(隊)、など。「電凸」「メル凸」などのように使う。
・アフターする:放課後、仕事後、時間を過ごす(「エンジョイする」の意味がある)
・マッパ:真っ裸
・パンイチ:パンツ・イッチョウ
・ちゃらい(チャラい):「ちゃらちゃらした」、優柔不断な、信念がない、軟派な、とかいうかんじ
・コンフュ :周囲に意味不明なことを言い混乱させる
・PK:パンツ食い込む
・TKG [略語]:卵かけごはん。Tamago Kake Gohan。
・コンカツ:「婚活」 結婚活動。
・アラサー:アラウンド サーティ (Around 30)。 30歳前後のこと。「アラフォー」からできた言葉。
・アラフォー:アラウンド フォーティ (Around 40)。 40歳前後(の女性)。 40歳前後とは四捨五入で、35歳~44歳(45歳)。
・はなだん(花男):「花より男子(はなよりだんご)」
・ジャニタレ:ジャニーズタレント
・エコスポ: (英語で書くと、Ecology Sports) 環境にやさしいスポーツ、ではなく、大会やイベントで環境に配慮したもの。
・キッチュ:「悪趣味、低俗、意外な、ありえない」
・キッショ:きしょい : 気色が悪いの略 気色悪い
・ホモ弁 [自作語]:ホット・モットの弁当
・ヤンクミ:山口久美子
・おみ通:お土産通販
・ガススタ:ガソリン・スタンド
・パチこく:ウソをつく
・イタウケ:とてもウケルこと
・セレドル:セレブなアイドル
・ニコ厨:ニコニコ動画のユーザーwo
・アウ族:Auの携帯に他社から乗り換えた人たち
・いってらー:いってらっしゃい
・まー:「ただいまー」のこと
・バックレル(ばっくれる):「しらばっくれる」--知っているのに知らないふりをする
・かれせん:彼を独占すること。
・はざぁ:はずかしい
・KDDI [略語]:「絡みづらいどっかいけ」
・MTB [略語]:メタボ
・ガチ、ガチで:1.本気の~、真剣に。「ガチでやる」「ガチンコ勝負」。 2.マジで、正直言って~、本当に,嘘じゃなくて~
・おにうけ(オニうけ):ものすごく、うける(おもしろい、びっくりする、かんげきする,etc)こと
・ナマドル:方言などを使うアイドルや司会者、アナウンサー。「なまりのあるアイドル」の略
・ウスラー:はげてる人。
・暴想 [自作語]:暴走+妄想。ふだんの妄想よりもさらにひどい妄想。


コメント