« 世界最低価格!「2700円PC」はタブレット型 | トップページ | 路上シールの謎 1 »

2011年10月 8日 (土)

Bjork新譜『biophilia』

Img127

【MOON】

生温かい神々の辛が降りてきて
私のアドレナリンの真珠をそっと拾い上げ
彼らは自分たちの口に含んだ
そしてあらゆる不安を洗い流して
睡で栄養を与えてくれた

だから私はすっかり元気を回復して、休息できたわ

生死にかかわる状況に身を投じることが
一番健全な娯楽であるかのように
そしてもう一度生まれ変わるの
すっかり生まれ出て、幸せで

最初からやり直す最善の方法は
無残に失敗することよ
愛することに失敗し
与えることに失敗する
流れを作り出すことに失敗し
そして全てを改めて一列に並べて
出発点の穴に蹴り入れる

全てを危険にさらすことは最終地点であり全ての始まりでもある

words by Bjork (対訳:新谷洋子)

☆ビョークの最高傑作なんて簡単な言葉では表せないアルバム。古事記や三島由紀夫が愛読書という彼女は、日本とアイスランドに共通のアニミズム感覚を見出している。日本先行発売とあって、待ちきれずに購入した。今回は輸入盤ではなく、いろんなことから日本盤がいいと思った。ボーナストラックと対訳の新谷洋子さんもいい感じである。おまけにSHM-CDになっているではないか。

« 世界最低価格!「2700円PC」はタブレット型 | トップページ | 路上シールの謎 1 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ

羽衣ストーブ館

  • 静岡新聞 2001年5月22日記事
    フランスを中心としてヨーロッパで製造されたアンティークストーブ100点以上はひとりの日本人個人によって南仏を中心に長期コレクションされたものであります。 ◆南仏より海を渡ってやってきたアンティークストーブ100台たちは清水港へ上陸して、東海大学社会教育センターに移築した江戸時代に作られた曲り屋の屋敷のなかに展示された。 ◆鋳物ストーブ100台たちは、その後も数奇な運命をたどることになる。
フォト

22カードの意味

  • _0 愚者
    タロットアルカナの22枚には、世界の変化を表すことが記されています。カードの意味を知るには、図案のもつ表のイメージから解放されることが大切です。

オンライン状態

ペンギンタロットの原画

  • 0の愚者から21の宇宙(世界)まででひとつの話が結ばれる
    兆しを理解して現実なるものを深くたのしく感知する訓練カードです。 タロットを機能させるには慣れ親しむことからはじまります。 まだ目には見えていない物事や潜在的な事柄を導き出す道具でもあります。 各アイコンをクリックすると、21のカードが観れます。