« 精神が離陸する時に心掛けたい | トップページ | オーロラ形状の雲 »

2017年11月 7日 (火)

翻訳:金原瑞人 / 監修:ピーター・バラカン 絵本 i see the rhytm リズムがみえる

翻訳:金原瑞人 / 監修:ピーター・バラカン

『 i see the rhytm リズムがみえる(仮)』

ダイナミックな絵とリズミカルで詩的な文章で、アフリカ系アメリカ人音楽の500年の歴史を紐解くユニークな絵本。

https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/2054

i see the rhytm.jpg

黒人音楽のルーツである16世紀のアフリカ音楽から始まり、「奴隷歌」→「ブルーズ」→「ラグタイム」→「初期のジャズ」→「スウィング」→「ジャズ・ウーマン」→「ビ・バップ」→「クール」→「ゴスペル」→「R&B/ ソウル」→「ファンク」、そして現代の「ラップ/ヒップホップ」という流れを、ひとつひとつ見開きにてまとめていきます。

アメリカ南部の大農園での労働歌のリズム_

ニューオーリンズのバルコニーから見るジャズのリズム_

ハーレムのクラブ・サボイではスイングのリズムに乗って踊ろうと誘い、日曜の朝の教会の信者席でゴスペルのリズムを聞く喜びを分かち合おうと招待される_

リズミカルで詩的な本文には、ところどころ『say it loud i'm black and i'm proud』などの有名な曲名等が織り込まれており、これには音楽ファンも納得。そして、本書のもうひとつの大きな魅力は、その音楽が誕生した時代背景や当時の象徴的な出来事が、細やかな注釈にて解説されていること。

・1953年:ヴィージェイ・レコードが、チェス・レコードその他のシカゴのレコード会社を合併する

・1961年:バリー・ゴードンがモータウン・レコード(Hitsville USA)設立。ミシガン州デトロイト

・1963年:20万人以上の人々が黒人の雇用および自由を求めるワシントンへのデモに参加。

マーティン・ルーサ ー・キング牧師が有名な『わたしには夢がある』の演説を行う

・1965年:黒人の指導者マルコムXが暗殺される

・1967年:アリーサ・フランクリンの『リスペクト』がヒットチャートに上がる

などなど。

こうした知識にも触れながら、ダイナミックで素晴らしい絵と合わせて、黒人音楽500年の歴史を俯瞰できる類いまれにみる本書は、作中に出てくる数々の名曲を聴きながらじっくりと楽しんでいただきたい1冊です。きっと、多くの読者を時を超えたすばらしい音楽の旅に連れて行ってくれます!

https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/2054

« 精神が離陸する時に心掛けたい | トップページ | オーロラ形状の雲 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

羽衣ストーブ館

  • 静岡新聞 2001年5月22日記事
    フランスを中心としてヨーロッパで製造されたアンティークストーブ100点以上はひとりの日本人個人によって南仏を中心に長期コレクションされたものであります。 ◆南仏より海を渡ってやってきたアンティークストーブ100台たちは清水港へ上陸して、東海大学社会教育センターに移築した江戸時代に作られた曲り屋の屋敷のなかに展示された。 ◆鋳物ストーブ100台たちは、その後も数奇な運命をたどることになる。
フォト

22カードの意味

  • _0 愚者
    タロットアルカナの22枚には、世界の変化を表すことが記されています。カードの意味を知るには、図案のもつ表のイメージから解放されることが大切です。

オンライン状態

ペンギンタロットの原画

  • 0の愚者から21の宇宙(世界)まででひとつの話が結ばれる
    兆しを理解して現実なるものを深くたのしく感知する訓練カードです。 タロットを機能させるには慣れ親しむことからはじまります。 まだ目には見えていない物事や潜在的な事柄を導き出す道具でもあります。 各アイコンをクリックすると、21のカードが観れます。