« 「ウガンダ ベーシックインカム社会実験」ETV | トップページ | 100分de名著 ヘミングウェイ »

2021年11月11日 (木)

дру́г1 [ドルーク]ロシア語の意味解説

[ドルーク]複друзья́, -зе́й, -зья́м[男8]〔friend

①親友,友人,友達

бли́зкий //дру́г|近しい友人,親友

//дру́г по ду́ху|義兄弟,心のつながった友

//дру́г де́тства|子ども時代の親友

завести́ друзе́й|友達をつくる

О́н всегда́ бы́л ве́рным //дру́гом.|彼はいつでも誠実な友だった

Ста́рый //дру́г лу́чше но́вых дву́х.(())1人の古い友は2人の新しい友にまさる

②好きな人,恋人

③〈[生]の〉支持者,擁護者,味方

//дру́г дете́й|子どもの味方

//дру́г свобо́ды|自由の擁護者

((親しい呼びかけ))君,あなた

Д//Дру́г мо́й!|ねえ君

Здра́вствуйте, дороги́е друзья́!|みなさん,こんにちは

Бу́дь //дру́гом [//дру́г].

(懇願して)すまないが,お願いだから

//дру́г до́ма

(1)家族全員の親しい友人

(2)(())その家の奥さんの愛人

дру́г2 [ドルーク]


[ドルーク]生・対дру̀г дру́га дру̀г дру́гу дру̀г дру́гом дру̀г о дру́ге先行のдру̀гは不変,後続のдру́гは構文に応じてдру́г1と同様の単数格変化をする;前置詞は両者の間におく)〔each other〕お互いを,互いに

лю́бить дру̀г дру́га|愛し合う

помога́ть дру̀г дру́гу|互いに助け合う

сиде́ть дру̀г про̀тив дру́га|向かい合って座る

Они́ забо́тятся дру̀г о дру́ге.|彼らは互いに気遣い合っている


プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説より

« 「ウガンダ ベーシックインカム社会実験」ETV | トップページ | 100分de名著 ヘミングウェイ »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

2022年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ

燐寸図案

  • 実用燐寸
    実用燐寸レッテルには様々な図案があります。 ここにはコレクション300種類以上の中から、抜粋して100種類ほど公開する予定。 主に明治、大正、昭和初期時代の燐寸レッテルの図案。

ペンギンタロットの原画

  • 0の愚者から21の宇宙(世界)まででひとつの話が結ばれる
    兆しを理解して現実なるものを深くたのしく感知する訓練カードです。 タロットを機能させるには慣れ親しむことからはじまります。 まだ目には見えていない物事や潜在的な事柄を導き出す道具でもあります。 各アイコンをクリックすると、21のカードが観れます。

最近のトラックバック

フォト