ルイス・ボルヘス『幻獣辞典』(EL LIBRO DE LOS SERES IMAGINARIOS)柳瀬尚紀翻訳より
ルイス・ボルヘス『幻獣辞典』(EL LIBRO DE LOS SERES IMAGINARIOS)柳瀬尚紀翻訳より
セイレーン、八岐大蛇、一角獣、古今東西の竜といった想像上の生き物や、カフカ、C・S・ルイス、スウェーデンボリーらの著作に登場する不思議な存在をめぐる博覧強記のエッセイ一二〇篇。
【目次】
序
足萎えのウーフニック
ア・バオ・ア・クゥー
アブトゥーとアネット
ある雑種
安南の虎
イクテュオケンタウロス
一角獣
ヴァルキューレ
ウロボロス
エルフ
エロイとモーロック
オドラデク
カーバンクル
海馬
怪物アケローン
鏡の動物誌
過去を称える者たち
カトブレパス
カフカの想像した動物
神
亀たちの母
ガルーダ
キマイラ
球体の動物
鎖を巻きつけた牝豚、その他のアルゼンチン動物誌
クジャタ
クラーケン
グリュプス
クロコッタとリュークロコッタ
クロノスあるいはヘラクレス
形而上学の二生物
ケルベロス
ケンタウロス
ゴーレム
サテュロス
ザラタン
サラマンドラ
三本足の驢馬
C・S・ルイスの想像した獣
C・S・ルイスの想像した動物
死者を食らうもの
地均し厹
シムルグ
釈迦の生誕を予言した象
商羊
シルフ
ジン
スウェーデンボリーの悪魔
スウェーデンボリーの天使
スキュラ
スクォンク(溶ける涙体)
スフィンクス
西洋の竜
セイレーン
一六九四年、ロンドンでジェイン・リード夫人が知り、目撃し、出会ったことの実験的報告
タロス
チェシャ猫とキルケニー猫
中国の一角獣
中国の狐
中国の動物誌
中国のフェニクス
中国の竜
チリの動物誌
月の兎
天鶏
天祿獣
饕餮
東洋の竜
トロール
ナーガ
ニスナス
ニンフ
熱の生き物
ノーム
ノルニル
バジリスク
ハニエル、カフジエル、アズリエル、アニエル
バハモート
バルトアンデルス
ハルピュイア
バロメッツ
パンサー
バンシー
ハンババ
ピグミー
ヒッポグリュプス
ひとつ目の生き物
火の王とその軍馬
百頭
ファスティトカロン
フェアリー
フェニクス
フェルテ=ベルナールの毛むくじゃら獣
ブラウニー
ブラク
分身
米国の動物誌
ベヒーモス
ペリカン
ペリュトン
ポオの想像した動物
墨猴
ホチガン
マルティコラス
マンドレイク
ミノタウロス
ミルメコレオ
八岐大蛇
ユーウォーキー
ユダヤの悪魔たち
雷神、ハオカー
ラミアー
両頭蛇
リリス
ルフ
レヴィアサンの末裔
レムレース
レモラ
レルネーのヒュドラー
六本足の羚羊
解説 ホルヘ・ルイス・ボルヘス、あるいはアダムの肋骨とゴグと主キリストと学識(柳瀬尚紀) 文庫版へのあとがき 索引
著者ホルヘ・ルイス・ボルヘス (ボルヘス,J・L)1899年アルゼンチン生まれ。詩人・小説家。独自の視点で編んだアンソロジー多数。主な著書に『伝記集』『アレフ』『不死の人』『汚辱の世界史』など。ほかに『幻獣辞典』『創造者』『ボルヘス怪奇譚集』など。
柳瀬 尚紀 (ヤナセ ナオキ)1943年根室生まれ。翻訳家・英文学者。著書に『日本語は天才である』『ユリシーズ航海記』など。訳書に、ジョイス『ユリシーズ1-12』『フィネガンズ・ウェイク』、ダール『チョコレート工場の秘密』など。
« 連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」NHK総合・11月18日から再放送 | トップページ | 胡瓜の🥒日 »
この記事へのコメントは終了しました。
コメント