【ちちくり合う】

若い男女がいちやついてふざけることをいふ。 密通する。 男女が密会すること、乳は情の意で情を通ずるために都合するという意から出た。 又若い男女がいちやいちやしてふざけることにもいう。

【乳繰り合う】

読み方：ちちくりあう 

別表記：ちちくり合う 

男女がこっそりと会い、肌を合わせることを表した言葉。男女が戯れることを意味する「茶茶くる」に「乳」の字を当て、現在の形になったとされる。

（国語辞典）