マーク・トウェインの嘘芸術の腐敗について

アメリカのユーモア奏者のマーク・トウェインは、コネティカット州ハートフォードの歴史的・古美術館の会合のために、「嘘の芸術」に関するこのエッセーを構成した。 エッセイ、トウェインノートは、 "30ドル賞のために提供された"が、それは "賞を取っていない"。

嘘芸術の崩壊について

マーク・トウェイン
私は、嘘の習慣が崩壊や中断を経験したことを示唆することを意味するものではない。いいえ、嘘のためには、徳という原則は永遠です。 レクリエーション、慰め、必要時の避難所、4番目のグレース、10番目のミューズ、最善と最強の友人としての嘘は、不滅であり、このクラブが残っている間は地球から滅びることはできない。

私の苦情は単に嘘の芸術の腐敗に関係しています。 意識の高い男、正しい気持ちの人は、売春したような貴族の芸術を見ることを悲しむことなく、今日のぎこちなく怠惰な嘘を熟考することはできません。 このベテランの存在で私は自然にこのテーマに戸惑うことなく入ります。 イスラエルの母親に託児所問題を教えようとしている古いメイドのようなものです。 ほとんどすべての長老であるあなた、紳士、そしてこの上司が私を批判するのは私にはなりません。そしてもし私がここにいなければならないとすれば、ほとんどの場合、誤りの発見よりも賞賛の精神の方が多く、 本当にこの最高の美術品がどこにでもこのクラブが献身した注意、励まし、そして良心的な練習と発展を受けていたなら、私はこの嘆きや発言をする必要はありません。 私はこれをもっと平らに言っているわけではありません。私はただの感謝の気持ちでそれを言います。

[この時点では、名前を挙げて実証的な標本を出すことは私の意図であったが、私にはわかりやすく、私には細目に注意し、一般性に自分自身を限定するように勧められた。

2嘘はそれが私たちの状況の必要性であるという事実よりも確かに確立されているわけではありません。

美徳は、慎重で勤勉な栽培なしに最高の有用性に達することはできません。したがって、この学校は公立学校では、ファイヤーサイドで、新聞でも教えられるべきです。 どのような機会に、教育を受けた専門家に対して無知で未熟な嘘つきがいるのでしょうか？ どのような機会に私は弁護士との対決をしたのですか？ 賢明な嘘は、世界が必要とするものです。 私はときどき傷つけることよりもずっと安くて安全だと思っています。 不自然で非科学的な嘘は、しばしば真実と同様に効果的ではありません。

3哲学者の言うことを見てみましょう。 尊敬すべきことわざに留意してください。子供と愚か者は常に真実を語ります。 控除は普通であり、大人と賢明な人はそれを話すことはありません。 歴史家のパーカーマンは、「真実の原則は、それ自体が不条理に運ばれるかもしれない」と述べている。 同じ章の別の場所では、彼はこう言っています。「病気はいつも話されるべきではなく、病気の良心が心配する習慣的な行為を極秘にする人は、馬鹿馬鹿しく、厄介です。 それは強い言語ですが、本当です。 私たちの誰も習慣的な真実の出納係と一緒に暮らすことはできませんでした。 私たちの誰もがしなければならない良さに感謝します。 習慣的な真実は、単に不可能な生き物です。 彼は存在しない。 彼は決して存在しなかった。

もちろん、彼らが嘘をついていないと思う人がいますが、それはそうではありません。そして、この無知は、私たちのいわゆる文明を恥ずかしく思うものの一つです。 誰もが毎日嘘をつきます。 毎時; 起きている; 眠っている。 彼の夢の中で。 彼の喜びで 彼の嘆きの中で。 彼がまだ彼の舌を保つならば、彼の手、彼の敵、彼の目、彼の姿勢は、欺瞞を意図的に伝えます。 たとえ説教であっても、それは霊感です。

この礼儀正しい嘘はすべて、甘く愛する芸術であり、耕作されるべきだと私は思う。 丁寧さの最高の完成は美しい建物であり、基盤からドームまで、慈悲深く慈しみのない嘘つきの優美な形をしています。

7私が悲しんでいるのは残酷な真実の蔓延の蔓延です。 それを根絶するためにできることをしましょう。 有害な真実は、有害な嘘に対してメリットはありません。

どちらも発するべきではない。 有害な真実を話す人は、そうでなければ彼の魂が救われないようにするために、その種の魂は厳密に節約する価値がないと考えるべきです。 貧しい悪魔を困らせるのを助けるために嘘をつく男は、天使たちが疑う余地のない人のひとりです。「ここに、自分の福祉を危険にさらして隣人を助ける栄光の魂があります。 "

有害な嘘は、お勧めできないことです。 同様に、同様に、有害な真実、すなわち、名誉毀損の法律によって認められている事実です。他の一般的な嘘の中でも、私たちには静かな嘘があります。つまり、単に真実を隠し、真実を隠すことによって伝える欺瞞です。 多くの執拗な真実を抱いている人は、この散逸に耽る、彼らが嘘を話さなければ、まったく嘘をつかないと想像している。 私がかつて住んでいたその遠くの国には、愛情のある精神がありました。その衝動はいつも高くて純粋で、その性格は彼らに答えました。

ある日、私は夕食時にそこにいて、一般的な意味で、私たちはすべて嘘つきだと言いました。 彼女は驚いて、「すべてではない？」と言った。 「はい、すべて - 我々はすべての嘘つきです;例外はありません」と率直に言った。 彼女はほとんど怒ったように見えて、「なぜ、あなたは私を含めていますか？」と言った。 「確かに、私はあなたも専門家としてランク付けすると思います」と私は言った。 

今、あなたが見ている、この婦人のせいは、嘘の中にあるのではなく、ただ嘘をついているだけです。 彼女はそこに真実を伝えて、看護師にそれを紙面に沿ってさらに偽りの褒め言葉で作ったはずです。 彼女は「ある意味でこの病気の看護師は完璧です。そして、彼女は腕を振っています。 殆ど少しでも気持ちの良い嘘は、その厄介ではあるが真実の必要な表現から突き刺さったであろう。

 嘘は普遍的です - 私たちは皆それを行います。 私たちは皆それをやらなければなりません。 したがって、賢明なことは、賢明に、賢明に嘘をつくように訓練することです。 悪いものではなく、良い目的で嘘をつくこと。 他者の利益のために、そして私たち自身のために、 慈悲深く、人道的に、残酷に、傷つけずに、悪意を持って、癒して嘘をつく。 優しく、そして優雅に、ぎこちなく不器用にはならない。 真っ直ぐに、真っ直ぐに、まっすぐに頭を立てて、止まらずに、邪悪に、恥ずかしそうなミエンと共に、私たちの高い召しを恥じているように。

それから私たちは土地を腐っている階級と疫病の真実を取り除かなければなりません。 私たちは偉大で美しく美しく、幸せな天気を約束している場合を除いて、良質の自然も習慣的に嘘をついている世界に住んでいなければなりません。 そうですが、私はこの優雅な芸術の中では新しく弱い生徒です。 私はこのクラブに指示することはできません。

私はすべての嘘をついて嘘をつく必要があることを見て、どんな種類のものが避けるのが最善かもしれないのを見て、どのような嘘が最も裕福で最も裕福であるかを賢明に調べる必要があると思います。私は自信を持ってこの経験豊富なクラブの手に入れることができると感じているものです。この点では、熟したボディーです。

（1882）