零画報

クエン酸サイクル活動

koinu — 2009-12-22T14:02:00+09:00

　
　　クエン酸　　　　酢酸
　　　COOH 　　　　H
　　　l　　　　　　　　l
　　H--C--H　　　 H--C--H
　　　 l　　　　　　　　　l
　 HO--C--COOH 　COOH
　　　 l
　　H--C--H
　　　 l
　　　COOH

●クエン酸は、人間の最も基本的な代謝経路『クエン酸サイクル』の基幹物質です。8種類の酸から構成されてその過程で高エネルギーリン酸化合物（ATP）が生み出されます。
物を食べるとまず、炭水化物、タンパク質は分解されて、ピルビン酸となり炭酸ガスを出しながらATPを作り活性酢酸へと変わる。これがオキザロ酢酸と水を結び付けて「クエン酸」になる。

クエンさん、急いで蹴飛ばし怖くなり、踏まれたリンゴは置き去りに
クエン酸 → イソクエン酸 → αケトグルタル酸 → コハク酸 → フマル酸 → リンゴ酸 → オキサロ酢酸
オキザロ酢酸が活性酢酸によって「クエン酸」に変わり、くるくるサイクルを描いていく。クエン酸サイクルでは、合計38のATPができます。1サイクルごとに活性酢酸は燃えてなくなり、ATPを作り出しているのです。活性酢酸が燃えて活発になると、炭水化物は取っておいて、脂肪から分解される脂肪酸をどんどん燃やしてくれます。クエン酸を補給することにより体脂肪は燃焼される。
http://www11.ocn.ne.jp/~nutrbio/kanri/biochem/TCA.files/v3_document.htm

●飲む間隔としましては、一度にたくさん飲むよりも、少しずつ飲んだ方がいいので(理想的には2時間おきに補給)、一般的には、食後に3回(個人差もありますがおなかの重たくなる方は、空腹時はさけましょう)。
寝る前と夕食後と寝る前の間にもう一度飲みます。1日のうちの休息時間に集中して飲むと、エネルギーの大部分を治療に回すことができる。

http://koinu2005.seesaa.net/article/58012723.html　より抜粋

あらゆることから身軽になる「クエン酸サイクリングブギブギ」作曲中

クエンさん，急いで蹴飛ばし怖くなり　♪
踏まれたリンゴは置き去りに　♪
クエンさん，サイクリングで，ずらかるぜー♪　　
こころも体もみがるになろうーよ　♪
(絶叫)　ｏｈ，クエンさんブギブギーーー♪

あなたはいらない荷物をどれくらい背負っていますか？

koinu — 2009-12-21T14:22:00+09:00

　山にある小さな町に住んでいる農夫が、他の村に用事があるため生まれて初めて家を離れた。歩いていると一本の渓流にあたり、それが彼の行き先を阻んでしまい農夫は非常に困った。とその時、彼はそばに倒れていた木を見つけた。農夫は感がはたらいて、持っていた小さな斧を取り出し、軽々と丸木舟を一艘作った。そして、丸木舟のおかげで渓流を渡りきることができた。

　難題を順調に解決できた農夫は岸に上がった後に、「万が一不運にもまた渓流があったら、どうすればいいんだ？」、「万が一近くに木がなく丸木舟を作れなかったら、どうすればいいんだ？」、「万が一不注意で斧をなくした時、どうすればいいんだ？」と次々と悩み始めた。

　沢山考え悩んだ挙句、農夫は丸木舟を背負って行くことを決意した。

　丸木舟は非常に重く、農夫は数歩歩いただけで、息を切らしてしまった。しかし、事故を未然に防ぐために、農夫は力を振り絞って一歩一歩と前へ進んだ。少し進むと、必ず休息をした。

　農夫の後の道のりはすべてが順調で再び渓流に会うことはなかった。しかし、丸木舟を背負ったせいで何倍もの時間がかかってやっと目的地に到着した。

　実は、私達はみなこの話しの中の農夫と同じで、丸木舟を背負っている。ある人たちの丸木舟は金銭であり、ある人たちは名誉である、ある人達は成功であり、ある人達は虚栄である、また、ある人は意地を張るために何艘もの「丸木舟」を背負っているのに、重さを嫌としていないのだ！

　人生は地図のない旅である、私達は未来の人生の道のりがでこぼこであるか、平坦であるか、また、滔々とした激流に会うかなど永遠に知ることができない。私達は未来を選択することはできないが、その代りに背負っている丸木舟を捨てるという選択肢がある。丸木舟を捨てれば、軽い足どりで前へ進むことができるのだ。

http://www.epochtimes.jp/　『緊握双手什麼都没有』より

多くを求めるのではなく､足るを知る。
大量消費と効率優先の社会にあって､人生の最良は実は何もしないことに気付けばアトは早い
1) 家､服､食事､資産､を小型/少量/単純に
2) 義務感でやっているもの(付き合い､購読)を排除
3) 自然環境との調和

■シンプルキーワード羅列で活力としたい■
一年以上未使用は廃棄､DM､雑誌の講読中止､レジャー用品の処分､スーツ､カジュアルで区分､
ノーアイロンの服で､気にいった服だけを同デザインで複数持つ､
夕日を眺める､図書館に行く､TVを見ない､留守電にする､季節挨拶は省く､旅はいかに軽くが肝､
休暇は家で､ノー借金､無しで済ます工夫を､サービスを利用しない､子供に損得を教える､食べ物はトレーの上に､週一でフルーツだけの日を､昼食は弁当を､日々のウォークを､笑う､(｢笑いと治癒力｣)
哲学と瞑想を､付き合う人を厳選する､あるがままでいる､直観を楽しむ､他人を変えようとしない､前進ができなければやめる､一度に複数をする､したくないことは上手に断る､いやな組織､団体はやめる､
持ち家より借家､何もしないこと。

すべてはゼロへむかってゆく、霊的な試練なのかもしれんね。零はレイ性の最高数。

数字の語呂合わせ

koinu — 2009-12-20T09:44:00+09:00

円周率:π = 3.141592653 5897932384 6264338327 95028841971
さんてんいちよん異国に婿さん（10桁）
産医師異国に向こう産後薬なく産に産婆四郎次郎死産産婆産に泣く御礼には早よ行くな（同39桁）
産医師異国に向こう産後厄なく産婦宮代に虫散々闇に鳴くこれに母養育ない（40桁）
都市の黒人婿産後
自然対数の底 e = 2.7 1828 1828 459045
鮒、一鉢二鉢一鉢二鉢至極惜しい（16桁）
鮒一八さん（近似値）
2の平方根（） = 1.4142 13562 37309504
ひとよひとよにひとみごろにみなさんおくこまるし
3の平方根（） = 1.732 0508 075
人並みに奢れや女子
5の平方根（） = 2.236 0679
富士山麓オウム鳴く
6の平方根（） = 2.44949（2.449489…）
二夜しくしく
煮よ!よく弱く
7の平方根（） = 2.64575
菜に虫いない
菜に虫イナゴ
なに?虫?こなご?
17の平方根（） = 4.123 1056
4/23 .com(四月二十三日ドットコム)
光速度 = 2.99792458×108m/s
難く鳴くとや
肉食ーな食ふよご飯
憎くなく無事交番で拘束（光速）だ
肉球鳴く西交番
憎く・鳴く・児死・虚覇。光速に越えるは、人の意（億）味だ
球の体積=4Πr3/3
身の上に心配があるから参上する。

ピクトさんに学ぶ

koinu — 2009-12-19T14:10:00+09:00

■日本ピクトさん学会 http://www.pictosan.com/
いつも酷い目に遭っている可哀そうなピクトグラム「ピクトさん」の生態を研究しています。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ピクトグラム（Pictogram、ピクトグラフPictograph）
一般に「絵文字」「絵単語」などと呼ばれ、何らかの情報や注意を示すために表示される視覚記号（サイン）の一つである。地と図に明度差のある2色を用いて、表したい概念を単純な図として表現する技法が用いられる。

主に鉄道駅や空港などの公共空間で使用され、文字による文章で表現する代わりに、視覚的な図で表現することで、言語に制約されずに内容の伝達を直感的に行う目的で使用されてきた。

日本においては、東京オリンピック開催時に外国語（特に英語）によるコミュニケーションをとることができ難い当時の日本人と外国人の間を取り持つために開発されたのが始まりで、1980年代以降、広く使われるようになった。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■（Wikipedia）

ピクトさんのうた (Picto-san Song)
http://www.youtube.com/watch?v=zRESflrNGfY&feature=player_embedded

ピクトアニメーション picto
http://www.youtube.com/watch?v=qVHtxo9Knnk&feature=player_embedded

ピクトさん基本

koinu — 2009-12-18T11:06:00+09:00

街で観かける　ピクトグラムたち

オブジェの方へ－変貌する「本」の世界－

koinu — 2009-12-17T15:03:00+09:00

　たとえば中世の写本や祈祷書。あるいは19世紀末、アーツ・アンド・クラフツ運動の中から生まれた、いわゆるブック・ビューティフルの数々。さらにピカソやマティスなど、近代の巨匠の手になるリーブル・ダルティスト。古今東西、美しい挿絵や凝った装丁の本、豪華な造りの様々な本が作られてきました。現代においてもアーティストたちの多くが美しい本を作り、あるいは本をテーマにして作品を制作しています。
　しかしそのような本のあるものは、しばしば私たちの常識を超えた「本」の作品となっています。一例をあげれば、知識や物語の容れ物としての本が、文字通り「箱」や「トランク」になってしまったもの。突飛とも言える様々な加工が加えられた「本」。異質の素材によって、異質の相貌を示す「本」。焼かれた「本」等々。アーティストたちは、なぜ「本」に惹きつけられるのでしょうか。そしてまた、なぜ「本」の通年を逸脱してゆくのでしょうか。そこに現代のメディアの多様化と可能性を見ることができるかもしれません。同時に現代のアートが、技法や素材をはじめ様々に脱領域化してゆく傾向を指摘することもできるでしょう。しかしそれでもなお、本がその形態や概念を拡張し、時には機能を剥ぎ取られた1個の「オブジェ」に変容するのはなぜでしょうか。そこにはメディアの多様化やアートの脱領域化傾向だけにとどまらない、目には見えない、しかしそれだけに一層根源的な何かがあるのかもしれません。

＜主な出品作家＞
遠藤利克、柄澤齊、若林奮、加納光於、松澤宥、藤井敬子、脇田愛二郎、中村宏、福田尚代、安部典子、荒木高子、西村陽平、河口龍夫、村岡三郎、淤見一秀、山口勝弘、柏原えつとむ、李禹煥、堀浩哉、マルセル・デュシャン、ルーチョ・フォンタナ、アルマン、ピエール・アレシンスキー、ピョートル・コヴァルスキー、グドムンドゥル・エロ、ヴェロニカ・シェパス、ジョージ・マチューナス、ダニエル・スペーリ、ロバート・ラウシェンバーグ、アンゼルム・キーファー、メレット・オッペンハイム、他（順不同）

2009年11月14日（土）～2010年1月24日（日）
ギャラリーＡ・Ｂ・Ｃ・Ｄ
主催　うらわ美術館、読売新聞東京本社、美術館連絡協議会
協賛　ライオン、清水建設、大日本印刷
後援　テレビ埼玉、エフエム浦和
うらわ美術館 http://www.uam.urawa.saitama.jp/tenran.htm

著名人が選んだ「00年代ベスト」「Artists of The Century」５０位

koinu — 2009-12-16T16:16:00+09:00

英Ｑ誌最新号「Artists of The Century」ランキング１００位までの作品をノミネートしたのは、全部有名ミュージシャンや俳優、作家、政治家、コメディアンetcのセレブばかり企画記事！

（１）Amy Winehouse / Back To Black（選んだ人＝トム・ジョーンズ英歌手、ディヴィッド・グレイ英歌手、ニック・クレッグ英自由民主党党首）
（２）The Strokes / Is This It（選んだ人＝キラーズのブランドン）
（３）Arctic Monkeys / Whatever People Say～（選んだ人＝メタリカのラーズ・ウルリッヒ）
（４） White Stripes / Elephant（選んだ人＝元パルプのジャーヴィス・コッカー）
（５）Coldplay / ViVa La Vida～（選んだ人＝サイモン・ペッグ英コメディ俳優）
（６）Arcade Fire / Funeral（選んだ人＝アラン・ジョンソン英内務大臣、Ｕ２のボノ、コールドプレイのクリス・マーティン）
（７）Green Day / American Idiot（選んだ人＝セス・グリーン米俳優）
（８）Jay-Z / The Blueprint（選んだ人＝リアーナ英歌手）
（９）Radiohead / Kid A（選んだ人＝ペネロピ・クルーズ女優）
（１０）Johnny Cash / American Ⅵ:～（選んだ人＝アリソン・モシャート）

（１１）The Killers / Sam's Town（選んだ人＝ジョン・ボン・ジョヴィ）
（１２）Kasabian / Kasabian（選んだ人＝オアシスのリアム・ギャラガー）
（１３）Kings Of Leon / Aha Shake Heatbreak（選んだ人＝ポール・ウェラー）
（１４）QOTSA / Songs For The Deaf（選んだ人＝アークティック・モンキーズのジェイミー・クック）
（１５）Sigur Ros / ( )（選んだ人＝ジャレッド・レト米俳優）
（１６）Elbow / The Seldom Seen Kid（選んだ人＝エミリー・イーヴィス／グラストンベリー・フェス主催者マイケル・イーヴィスの娘）
（１７）Alicia Keys / Songs In A Miner（選んだ人＝シュガーベイブスのハイディ・レンジ）
（１８）Flaming Lips / Yoshimi Battles The Pink Robots（選んだ人＝ＫＴ・タンスタール）
（１９）The Streets / A Grand Don't Come For Free（選んだ人＝元ニュー・オーダーのピーター・フック）
（２０）Justin Timberlake / Justified（選んだ人＝ライオネル・リッチー米ソウル歌手）

（２１）Robert Plant & Alison Krauss / Raising Sand（選んだ人＝リリー・アレン）
（２２）Missy Elliott / Under Construction（選んだ人＝ヤー・ヤー・ヤーズのニック）
（２３）Gnarls Barkley / St. Elsewhere（選んだ人＝Michael K Williams米俳優）
（２４）MGMT / Oracular Spectecular（選んだ人＝ピクシー・ロット英アイドル歌手）
（２５）TV On The Radio / Dear Science（選んだ人＝コリーヌ・ベイリー・レイ）
（２６）The Good The Bad & The Queen / The Good The Bad & ～（選んだ人＝Fonejacker英コメディアン）
（２７）Yeah Yeah Yeahs / Fever To Tell（選んだ人＝マリリン・マンソン）
（２８）LCD Soundsystem / LCD Soundsystem（選んだ人＝QOTSAのジョッシュ・オム）
（２９）Wilco / Sky Blue Sky（選んだ人＝コリン・ファース英俳優）
（３０）Radiohead / In Rainbows（選んだ人＝ミラ・ジョヴォヴィッチ女優）
（３１）Niel Diamond / Home Before Dark（選んだ人＝ロブ・ブライドン英コメディアン）
（３２）Antony And The Johnsons / I Am A Bird Now（選んだ人＝ボーイ・ジョージ）
（３３）U2 / How To Dismantle An Atomic Bomb（選んだ人＝リアム・ニーソン、アイルランド人俳優）
（３４）Bon Iver / For Emma, Forever Ago（選んだ人＝マイロ・ヴェンティミリア米俳優）
（３５）Joanna Newsom / The Milk-Eyed Mender（選んだ人＝バット・フォー・ラッシズ）
（３６）Elbow / Leaders Of The Free World（選んだ人＝サイモン・アミテージ英詩人）
（３７）Tom Waits / Alice（選んだ人＝Yusuf元キャット・スティーヴンス）
（３８）Black Rebel Motorcycle Club / B. R. M. C（選んだ人＝カサビアンのサージ）
（３９）Justice / Cross（選んだ人＝MUSEのドミニク・ホワード）
（４０）The Verve / Forth（選んだ人＝レイ・ウィンストン英俳優）
（４１）Oasis / Don't Believe The Truth（選んだ人＝Spongebob Squarepants米アニメ・キャラ）
（４２）Bar For Lashes / Fur And Gold（選んだ人＝MUSEのマット・ベラミー）
（４３）50 Cent / Get Rich Or Die Tryin'（選んだ人＝ノエル・クラーク英俳優）
（４４）Peter Doherty / Grace Wastelands（選んだ人＝レニー・クラヴィッツ）
（４５）Death Cab For Cutie / Plans（選んだ人＝ジョン・メイヤー）
（４６）Damian Rice / O（選んだ人＝パオロ・ヌッティーニ英歌手）
（４７）Jay-Z / The Black Album（選んだ人＝ヴァンパイア・ウィークエンドのエズラ）
（４８）Bjork / Vespertine（選んだ人＝グリズリー・ベアーのエド）
（４９）Peal Jam / Riot Act（選んだ人＝バビエル・バルデム、スペイン人俳優）
（５０）The White Stripes / De Stijl（選んだ人＝スーパーグラスのギャズ）

著名人が選んだ「00年代ベスト」「Artists of The Century」１００位

koinu — 2009-12-15T15:15:00+09:00

（５１）Coldplay / Parachutes（選んだ人＝キーファー・サザランド米俳優）
（５２）Gossip / Standing In The Way Of Control（選んだ人＝ザ・ティン・ティンズのケイティ・ホワイト）
（５３）The Streets / Original Pirate Material（選んだ人＝Mr Hudson英ミュージシャン）
（５４）My Morning Jacket / At Dawn（選んだ人＝フー・ファイターズのデイヴ・グロール）
（５５）Rufus Wainwright / Want Two（選んだ人＝ザ・フィーリングのダン・ガレスピー）
（５６）The Knife / Deep Cuts（選んだ人＝ラ・ルーのエリー・ジャクソン）
（５７）Rufus Wainwright / Want Two（選んだ人＝キーンのトム・チャップリン）
（５８）Robert Pollard / Is Off To Business（選んだ人＝パディ・コンシダイン英俳優）
（５９）Blur / Think Tank（選んだ人＝アント＆デックのアント英ＴＶタレント）
（６０）Tinariwen / The Radio Tisdas Sessions（選んだ人＝元レッド・ツェッペリンのロバート・プラント）
（６１）Sleeter Kinney / The Woods（選んだ人＝パールジャムのエディ・ヴェダー）
（６２）Tony Christie / Made In Sheffield（選んだ人＝ジャスティン・リー・コリンズ英コメディアン）
（６３）Joan As Policewoman / To Survive（選んだ人＝ジュリエット・ルイス米女優）
（６４）Cold War Kid / Robbers & Cowards（選んだ人＝ザ・ガスライト・アンセムのブライアン・ファロウ）
（６５）Peaches / The Teaches Of Peaches（選んだ人＝イギー・ポップ）
（６６）Spoon / Ga Ga Ga Ga Ga（選んだ人＝アダム・バクストン英コメディアン）
（６７）The Libertines / Up The Bracket（選んだ人＝ラッセル・ブランド英コメディアン）
（６８）Jeffrey Lewis / It's The Ones Who've Cracked（選んだ人＝ジョシー・ロング英女性コメディアン）
（６９）Queens Of The Stone Age / Rated R（選んだ人＝マーク・ロンソン）
（７０）Silversun Pickup / Swoon（選んだ人＝ベン・スティラー米俳優）
（７１）Lykke Li / Youth Novels（選んだ人＝ティモシー・オリファント米俳優）
（７２）Adel / 19（選んだ人＝ジェイムス・マッカヴォイ英俳優）
（７３）Fleet Foxes / Fleet Foxes（選んだ人＝アント＆デックのデック英ＴＶタレント）
（７４）Gogol Bordello / Gypsy Punks: Underdog World Strike（選んだ人＝ピンク）
（７５）Hush Arbors / Yankee Reality（選んだ人＝ソニック・ユースのキム・ゴードン）
（７６）I Am Kloot / I Am Kloot Play Moolah Rouge（選んだ人＝スティーヴ・クーガン英コメディアン）
（７７）Liars / Drum's Not Dead（選んだ人＝ヤー・ヤー・ヤーズのカレン）
（７８）Rilo Kiley / More Adventurous（選んだ人＝サラ・シルヴァーマン米女性コメディアン）
（７９）The Gaslight Anthem / The '59 Sound（選んだ人＝ブルース・スプリングスティーン）
（８０）Soul Assassins / Soul Assassins Ⅱ（選んだ人＝カサビアンのトム・ミーガン）
（８１）Kanye West / 808s & Heartbreak（選んだ人＝イアン・ブラウン）
（８２）Stephen Fretwell / Magpie（選んだ人＝コーティーナーズのリアム・フレイ）
（８３）Grace Jones / Hurricane（選んだ人＝レディ・ガガ）
（８４）Fratellis / Costello Music（選んだ人＝ザ・フーのロジャー・ダルトリー）
（８５）Ray Lamontagne / Trouble（選んだ人＝ジェイムス・モリソン英歌手）
（８６）Young Jeezy / Lets Get It:Thug Motivation 101（選んだ人＝ディジー・ラスカル）
（８７）Kathleen Edwards / Failer（選んだ人＝ニック・ホーンビー英作家）
（８８）RTX / Transmaniacon（選んだ人＝MGMTのベン）
（８９）Grinderman / Grinderman（選んだ人＝ジョン・シムズ英俳優）
（９０）Bloc Party / Silent Alarm（選んだ人＝スティーヴ・ラマック英BBCのラジオＤＪ）
（９１）World Party / Dumbing Up（選んだ人＝クライヴ・オーウェン英俳優）
（９２）Republic Of Loose / Aaagh !（選んだ人＝アーヴィン・ウェルシュ英作家）
（９３）Morrissey / You Are The Quarry（選んだ人＝ハリー・ヒル英コメディアン）
（９４）Social Distortion / Sex Love And Rock 'N' Roll（選んだ人＝メタリカのジェイムス・ハットフィールド）
（９５）The Moldy Peaches / The Moldy Peaches（選んだ人＝元リバティーンズのカール・バラー）
（９６）Sara Watkins / Sara Watkins（選んだ人＝元レッド・ツェッペリンのジョン・ポール・ジョーンズ）
（９７）Weird War / If You Can't Beat Them, Bite Them（選んだ人＝MGMTのアンドリュー）
（９８）The Cribs / The New Fellas（選んだ人＝エドウィン・コリンズ）
（９９）The Soundtrack Of Our Lives / Behind The Music（選んだ人＝ノエル・ギャラガー）
（１００）Jay -Z / American Gangster（選んだ人＝Idris Elba英俳優）

ザ・ベスト・オブ・アーサー・C・クラーク

koinu — 2009-12-14T13:24:41+09:00

太陽系最後の日 (ザ・ベスト・オブ・アーサー・C・クラーク 1) (ハヤカワ文庫SF)
太陽は七時間後にノヴァと化し、太陽系全体の壊滅は避けられない運命だった。だが、一隻の銀河調査船が、その星系の第三惑星に住む知性体を救うべく全速航行していた!人類のために奮闘する異星人たちを描いた表題作のほか、名作『幼年期の終り』の原型短篇「守護天使」、作品集初収録の中篇「コマーレのライオン」、大戦中の空軍士官クラークの体験をつづるエッセイ、年譜などを収録した日本版オリジナル短篇集第一弾。

90億の神の御名 (ザ・ベスト・オブ・アーサー・C・クラーク 2) (ハヤカワ文庫SF)
高性能の計算機で、神の御名のすべてを記そうとするラマ僧の奇想天外な計画を軽妙に語る表題作のほか、地球から3000光年かなたの星雲調査におもむいた天体物理学者が発見した衝撃の事実を描くヒューゴー賞受賞作「星」、月面の天文台を訪ねたダフネの胸おどる休暇旅行の物語――本邦初訳の中篇「月面の休暇」、名作『海底牧場』の原型短篇、キリスト生誕を告げた星の正体を探るエッセイや年譜などを収録した短篇集第二弾。

メデューサとの出会い (ザ・ベスト・オブ・アーサー・C・クラーク 3) (ハヤカワ文庫SF)
人類初の木星大気圏の探査に気球で挑むハワード・ファルコンの驚異にみちた冒険をスリリングな筆致で描き、ネビュラ賞を受賞した表題作、電磁加速ランチャーで月面から地球に帰還しようとして事故に遭ったクリフ・レイランドの顛末を物語る「メイルシュトレーム2」などの中短篇、海洋、動物の超感覚、『2001年宇宙の旅』シリーズの総括、宗教と、さまざまなテーマを扱ったエッセイ四篇、年譜を収録した、短篇集第三弾。（「BOOK」データベースより）

待望の第三弾が遂に刊行されて、ジュンク堂本店で揃えた。小説作法を知り尽くして、ストーリイテリングから文体にまで完璧な作家のアンソロジィー。かつての古めかしい訳文が極上リマスター新訳されている。
アンソロジストが翻訳家を集めて、原書以上に洗練されたベスト・オブ・アーサー・C・クラークととえるだろう。

　超新星の探査に向かった調査船。彼らは爆発による消滅をかろうじて免れた惑星を発見した。その地下に超新星となった恒星系へ、存在した知的種族の膨大な遺物が残されているのを知る。恒星間航行の技術を手にしていなかったこの種族は存在の証を残して、いつの日か別の知的種族がそれを知ることを願いつつ滅び去ったのである。
　コンピューター故障により、軌道計算の出来なくなった宇宙船が漂っている。
船内にたまたま日本人クルーが乗り合わせていた。命がけの乗員たちへに算盤を教えて、彼らの夢の中にも珠が弾かれていった。それは電子回路ではなくて、人間を使ったコンピーターの構築であった。宇宙船クルー総出でパチパチと計算を行い、彼らは軌道危機を脱出することができるだろうか。素晴らしいソロバンの落ちが待っていた。
　事故ですべての機能を失った男は機械の体で、謎を秘めた巨大惑星の木星へ挑む。サイボーグテーマと木星型のガス惑星への宇宙探検があり、二重のファーストコンタクトが用意されている。やがていつか、人間ではなく機械が宇宙を支配するときがくる。しかし彼はどちらの方にも属さない、不死の人となってくのだった。

翼を持った豚

koinu — 2009-12-13T11:11:00+09:00

ピンクフロイド『Animals』
1. Pigs on the Wing, Pt. 1
2. Dogs
3. Pigs (Three Different Ones)
4. Sheep
5. Pigs on the Wing, Pt. 2

ピンクフロイドの作品の中ではきわめて地味な存在。先鋭的に想えたサウンドも、ブルースから派生したフレーズが多く、そういう観点から聞きなおすと興味深いアルバムである。３つの人間像を辛辣に描く、イギリス風刺のユーモアとカリカチュアルが展開される。巨大な風船ブタをロンドンの空中へ飛ばす、アートワークにも理念が踏襲されている。肥大する資本や人気を獲得したものへの、自嘲的な警告がなされている。

翼を持った豚は、PigＦｌｙｓとも解釈されていた。

Pigs (Three Different Ones)
http://www.youtube.com/watch?v=iNa551dR6Rc&feature=player_embedded

豚の肥大図体だな。ははは言葉あて遊びさ。
武装した肥満な車輪。へへへキミのことさ。

手を心臓の上に置いた時、
危うくキミは笑ってしまう。
ほとんどジョークさ。冗談。
キミは頭をブタの貯金箱に落とす。
「コツコツ貯蓄やり続けろ」といいながらね。

豚はキミの太った顎にシミをつける。
肥満体で何を見つけたいんだ。
ブタな自分に落ち込んだ時、
危うく笑ってしまうさ。危うく笑ってしまうだろ。
だけどホントは泣いてるんだ。

バスは止まる。ネズミ。袋。ははは言葉あて遊びさ。
まいっちゃう肥満なオバタリアン。はははキミのことさ。

壊れたガラスの冷やかな光線を、キミは放射する。
危うく笑ってしまう。
もうちょいだな。素早いハニカミの笑顔。

鋼鉄のような感情。
ハットピンが、流行の先端。
そしてピストルの快楽。
危うく笑ってしまうさ。危うく笑ってしまうだろ。
だけどホントは泣いてるんだ。

ヘイ。ホワイトハウス！へへへ言葉あて遊びさ。
見えっぱりの街に家を構える。マウス。はははキミのことさ。
通りのはずれに感情を、保管しようとしている。

本物の肥大した楽しみ。
きつく結ばれた唇と冷たい足。
そしてキミは虐待されてると感じるのか？

邪悪な潮の干満をせき止めた。
そしてぷくぷくと内なるものを保持し続けるのさ。
ほとんどキミの特別な肥大した楽しみ。
特別貯蓄の肥満した楽しみなのさ。

Lyrics : ピンク・フロイド『Animals』より
http://www.pink-floyd.com/

零画報

クエン酸 サイクル活動